Політика конфіденційності та cookies

1. Контролер даних

• Контролер: Diego Sanjuan Villanueva (фізична особа, самозайнятий фахівець, autónomo)
• Іспанський податковий номер (NIF): 02577756P
• Адреса: Calle Miami 27, 28027 Madrid, España
• Контакт: hello@diegosanjuan.com

2. Які дані обробляються і навіщо

Електронна пошта

Окрім контактної форми в чаті (див. нижче), сайт не зберігає жодних форм. Якщо ви напишете на hello@diegosanjuan.com, ваше ім’я, адресу електронної пошти та зміст листа буде використано, щоб відповісти вам і, за потреби, підготувати кошторис або вести проєкт.

• Правова підстава: ваша згода, виражена надсиланням листа (ст. 6.1.a GDPR), а якщо ви запитуєте кошторис або замовляєте послугу, — переддоговірні заходи чи виконання договору (ст. 6.1.b GDPR).
• Строк зберігання: стільки, скільки потрібно для відповіді на ваш запит. Якщо почнеться співпраця, — на час співпраці та протягом строків, встановлених законом (наприклад, податкових).

Чат на сайті

Якщо ви користуєтеся чатом, ваші повідомлення обробляються через Vercel AI Gateway і постачальника моделей ШІ для формування відповіді, а копія розмови надсилається на hello@diegosanjuan.com, щоб Дієго міг її прочитати. Включається лише те, що ви пишете, без додаткових ідентифікаційних даних. Правова підстава: ваша згода під час використання чату (ст. 6.1.a GDPR). Строк зберігання: стільки, скільки потрібно для відповіді на ваше питання. Якщо ви прикріплюєте файли (зображення, PDF або документи), вони обробляються лише в пам'яті для формування відповіді й не зберігаються; у копії для Дієго зазначаються лише назви файлів. Для загальних питань чат може шукати в інтернеті через Vercel AI Gateway (Perplexity) і читати загальнодоступні вебсторінки; такі запити містять текст вашого питання, але не ваші файли.

Контактна форма в чаті

Якщо в чаті ви погоджуєтеся залишити свої дані, обробляються ваше ім’я, email, телефон (необов’язково), компанія та її сфера, ваш запит і орієнтовний бюджет. Мета: щоб Дієго міг зв’язатися з вами щодо вашого запиту, запропонувати зустріч і, на ваше прохання, підготувати кошторис. Вони не використовуються для автоматичних рекламних розсилок.

• Правова підстава: ваша згода, яку ви надаєте, позначаючи галочку у формі (ст. 6.1.a GDPR), а якщо ви просите кошторис, — переддоговірні заходи (ст. 6.1.b GDPR).
• Де зберігаються: у закритому сховищі Vercel (Vercel Blob); сповіщення з даними надсилається на hello@diegosanjuan.com через пошту Hostinger.
• Строк зберігання: до 12 місяців після останнього контакту, якщо співпраця не почалася; якщо почалася — на час співпраці та строки, встановлені законом.
• Ваші права: ви можете відкликати згоду, запросити доступ, виправлення чи видалення даних і скористатися іншими правами з розділу 4, написавши на hello@diegosanjuan.com.

Статистика відвідувань

Сайт використовує Vercel Web Analytics, щоб рахувати відвідування в узагальненому вигляді (переглянуті сторінки, країна, тип пристрою та браузер, сторінка переходу). Cookies не використовуються, на вашому пристрої нічого не зберігається. За даними Vercel, кожного відвідувача визначають за хешем запиту, який спливає через 24 години й не дає змоги відстежувати вас на різних сайтах.

• Правова підстава: законний інтерес у розумінні того, як використовується сайт (ст. 6.1.f GDPR).
• Строк зберігання: дані зберігаються в узагальненому вигляді згідно з політикою Vercel.

Технічні журнали

Як і будь-який вебсервер, хостинг-провайдер записує технічні дані (IP-адреса, дата й час, запитана сторінка, браузер), щоб обслуговувати сайт і захищати його від зловживань. Правова підстава: законний інтерес у безпеці сайту (ст. 6.1.f GDPR).

3. Одержувачі та міжнародна передача даних

Дані не передаються третім особам, крім випадків, передбачених законом. Використовуються такі постачальники:

• Vercel Inc. (США): хостинг сайту та статистика відвідувань.
• Google LLC (США): поштовий сервіс (Gmail).
• Hostinger International Ltd. (Кіпр, ЄС): поштова скринька hello@diegosanjuan.com і надсилання сповіщень сайту.

Vercel і Google можуть обробляти дані за межами Європейської економічної зони. Така передача ґрунтується на Рамковій угоді ЄС–США про захист даних та/або стандартних договірних умовах Європейської комісії.

4. Ваші права

Ви можете будь-коли запросити доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки та перенесення, заперечити проти обробки й відкликати згоду, написавши на hello@diegosanjuan.com. Якщо ви вважаєте, що ваші права порушено, ви можете подати скаргу до Іспанського агентства із захисту даних (www.aepd.es).

5. Cookies

Сайт не встановлює власних чи сторонніх cookies для аналітики, реклами або відстеження, тому не показує банер про cookies. Якщо ви закриєте підказку про мову, браузер запам’ятає цей вибір у своєму локальному сховищі й не надішле його на сервер. Якщо колись з’явиться інструмент, що використовує cookies, цю політику буде оновлено, а вашу згоду буде запитано заздалегідь.

6. Зміни

Ця політика може змінюватися. Дату останнього оновлення вказано вище.